雨留客，留客雨。

─ 原著向，戰犯和六代目的退休生活。

03.

　　帶土的抗議消極且疲軟。

　　對一個曾堂皇於五影會談宣戰的男人而言，死活不肯駐留田淖村，轉而在湖邊紮營，怎麼看都是一場笑話。

　　宇智波帶土向來是個有自知之明的人，即便是與世界為敵這等說出去會被當作茶餘飯後的笑談，如今他人提及第四次忍界大戰亦然是瑟瑟發抖。他接受家犬的身分，便要有家犬的自覺，自然不能如以往那般恣意妄為。誇張一點論，卡卡西哪怕是指名要天上的星星和湖中的明月，沒弄到手也是帶土的失職。

　　說是紮營略顯不精確。帶土接受隨扈身分後，首要課題做的便是如何妥善照顧六代目。嬌氣和卡卡西毫不相干，只不過生活雜事若仍要他煩憂，那麼卡卡西何時才能休憩？

　　所以帶土不得不和天藏學幾招。過去他學得盡是殺招，即便能夠用一百種方式葬送敵人的性命，他也蓋不出一幢結構完好的房屋。天藏和他恰恰相反，殺招於他構不成威脅，生活技倆倒是遙遙領先。

　　熟悉的環境有助於精神放鬆，好比卡卡西就喜歡在廊邊翻開親熱天堂，靜享清風吹拂。此回卡卡西說要停留一段時日，良好睡眠使他對旅館前一晚的高度滿意，本想回頭續租，豈料帶土一口拒絕。田淖村的村民倒是想招待他們，但身處淪落成廢墟的地盤，還得勞煩帶土建兩棟臨時居留所，是心有餘而力不足。

　　他揀了湖邊的一處地，以火焰精準清除雜物，造了類似一棟外表旗木宅的建築，保留卡卡西鍾愛的長廊、庭院和遮陰的樹，裡頭卻不是榻榻米，而是床墊。整體不倫不類，不過大家都很滿意。

　　卡卡西此時正在庭院裡，觀看男孩練習。

　　被救下的男孩名為燕，取自三月時節屋簷下的挾帶好運的禽鳥；女孩名為重華，據說是母親生產時窗外恰巧有兩片花瓣乘風而來，飄飄蕩蕩，最終於地面相疊。生母死於難產，生父死於某一次的盜匪侵襲，僅剩兩人相依為命。

　　起初，燕希望由帶土來教導。見「英雄」從天而降時使的是長刀，男孩也執拗地要學習用刀。

　　這下可難倒帶土了。他自幼是個孤兒，可沒人給他做啟蒙。他的成長軌跡是一段平緩的曲線，緊接著便是突兀的飆升──完全不合常理。

　　帶土是會用刀，但他的使用方式並未經過專門訓練，肇因於宇智波斑是個兵器行家，一把普通的扇子在他手裡都能舞動一齣血色，可惜當年他無心教授，一個幻術打包就直接扔給帶土。當時他挑揀短時間內較能補足傷害的技能，刀術這種直來直往的選項不在優先考量，單純憑藉戰鬥本能揮出的亂刀破綻連連，然而帶土有寫輪眼，一旦他比任何人都看破自己的缺失，那點破綻便成了他的反擊點，反正他本就是善於後發制人的類型。而尚披曉袍時，他勉強算是做過一陣子宇智波佐助的監督人，但佐助已培養自己的風格，欠缺的僅是思想覺悟和經驗積累。

　　易言之，面對一張白紙，他不知從何著手。只能先造一把玩具，拋給滿臉期待的小朋友。

　　小朋友端起和他差不多高的木刀，學著帶土的持刀方式，艱難地揮出人生第一刀。卡卡西和帶土同時摀住臉，難得的有志一同──簡直是亂七八糟。

　　於是，卡卡西看不下去了，戰犯先生的困擾也就此被六代目接手。作為木葉白牙的繼承人，儘管卡卡西許久未使刀，身體依然清楚記憶。帶土又拋了把木刀給卡卡西，接手的瞬間整個人褪去懶散，活像把浴血之刃，沒有人會相信他所持之物不過是把未開鋒的玩具。

　　「腰桿和手臂打直，馬步紮穩。對，就是這樣！」

　　卡卡西的學生一個個都出師了，忙於事業也沒人能讓他嘮叨，一朝重操舊業，興致顯得格外高昂，好似連眼角細小的魚尾紋也撫平了。就像三十一歲那年，那個和他在戰場上重逢，掌心蓄積藍色雷光的卡卡西。

　　有一點帶土始終想不透：卡卡西為何總能準確地在那條該死的原則線上踱步？用那個軟呼呼的、懶散的語調，道出一句句令他心梗的話語。

　　他不禁回憶起離開木葉的那一天早晨。

　　那天，帶土被右側膠著的視線喚醒了。他不想睜開眼，徒然浪費一個難得不用早起的日子，不過有些事情遠比睡到自然醒來得重要，比如卡卡西的異常。

　　於是，帶土問：「你怎麼了？忘記你昨天卸任了？」

　　卡卡西說：「我只是想，也許我該離開木葉。」

　　帶土說：「交接期間遠離權力中心，的確是個好選擇。」

　　「是啊。」卡卡西撐著下顎，語音稍微含糊，「不過我想說的不是這個。」

　　他遲疑半晌，又說：「或者是我怎麼了？你卸任了，所以我該死了嗎？」

　　「沒這回事，有我在呢。我是想說，嗯……」

　　每一個慘烈的結果都被否決，瞌睡蟲再度搧風點火。一旦放鬆，睏倦便使眼皮不聽使喚，於是帶土開始不耐煩了，「到底是什麼？當年殺我都不見你扭扭捏捏的，這不像你的作風。」

　　「好吧，那我說了。」

　　「說吧。」

　　「我是想，離開木葉之前，要不要先去做個登記？」

　　登記？帶土覺得很奇怪，但瞧瞧卡卡西神情無比自然，心想大概是他多疑了。家大業大，流程多實屬常態。再者一旦攤上他，事情的難度至少翻三倍，寵物還得防走失呢，何況是戰犯，復道：「要申請加幾道保險？沒問題，你決定就行。」

　　「你好像誤會了，我指的不是離村流程，那些我早就處理好了。」卡卡西當機立斷地否認，又說：「不過結婚登記不是我一個人能處理的事。」

　　帶土怔了怔，頭一次感覺發聲如此艱難，說：「你、你是說……」

　　「是的，即便是戰犯，我們也需要尊重他的婚姻自由。」卡卡西誠懇回應，從枕頭下摸出一疊紙，最上方是一張幾乎完成的表格，「所以，還需要你簽個名。」

　　枕頭下什麼時候藏有那種東西？負責護衛任務的帶土忽然感覺自己失職，耳邊好似傳來忍聯高層的冷嘲熱諷。再說，怎麼每一個字拆開來都能理解，湊一起便成了天書？而且先斬後奏算哪門子的「尊重婚姻自由」？要不是卡卡西打不過他，也拉不下臉請他的學生們來幫忙，也許現在他是在戶政事務所的櫃台前，面對四面八方的炮火了。

　　帶土木然接手，忍不住想：是他改姓旗木還是卡卡西改姓宇智波？讀音都是三個字，唸起來也不會感覺過度違和，宇智波卡卡西感覺很適合……不、不，旗木家後繼無人，宇智波沒了他還有佐助，卡卡西地位也比他高，所以他改的可能性要高一些……也幸好他們都是男人，只要先一步和大蛇丸喝杯茶，便能杜絕某天莫名有個孩子的可能性，他可不願回想當年被螺旋閃光超輪舞吼叁式支配的恐懼……

　　腦部高度活躍不影響帶土將那疊紙翻一遍，條條款款寫了好幾張，雙方權利闡述、共有制度介紹，他甚至還在裡頭找到卡卡西的財產清單，小到木葉的房產和存摺影本，大到遠在他國的投資。忍者是高風險高報酬的職業，除了親熱天堂，卡卡西沒有別的娛樂，經年累月積攢的數字頗為可觀，證實彼此之間財力是雲泥之別。他頭一回體認成為戰犯的不便之處──他的存摺可只有基於人道主義，避免戰犯死於飢餓的薪資。

　　……不對啊。煩惱老半天，他才察覺到不對勁之處，瞌睡蟲嬉鬧著遠離，棉被一掀，一改先前的心不在焉，認真發問：「你為什麼忽然想這麼做？」

　　「我不是忽然想這麼做，是經過深思熟慮。」

　　「行了，別在意那種小事。」

　　「那很重要。」

　　可惜帶土仍不在意。

　　卡卡西無奈嘆息，解釋道：「我是想，住也住一起了，還躺同一張床，睡也睡過了，反正你我都是孤家寡人，乾脆就這麼辦吧。」

　　帶土挺想反駁「睡過」的部分，分明是卡卡西趁酒意上頭死纏爛打。卡卡西漲紅著臉喊熱時，帶土還有心思哄；卡卡西非要脫衣服，長腿一跨坐上他的腳時，帶土嘴角抽動；卡卡西勾下面罩，與他雙唇交疊時，帶土心想不能再這麼下去了，悄然喚出木藤打算偷襲。

　　結果倏地雷光篡動，卡卡西切斷枝條，冷聲道「你的任務不是解決我的需求嗎？」時，帶土終於坐不住了。

　　卡卡西這個陰險小人，給了他一個無法拒絕的理由。然而當他觸碰雪白的肌膚時就看穿卡卡西的外強中乾，身體抖得跟篩子似的。但這總歸是兩個成年人你情我願，上升到婚姻層面著實卑鄙。

　　不過僅論事實層面，卡卡西所言完全正確，以至於任何辯駁都顯得蒼白無力。雙唇抿作扭曲的弧形，被單被拉扯出礙眼的紋路，帶土到底是沒能開口。

　　「我可是很認真在思考我們的未來。」

　　「……我們？」

　　「是的，我們。」卡卡西無視難以置信的帶土，直言不諱：「你不是總要我為自己打算嗎？我想過了，想了很多年──所以，宇智波帶土，你願意和我結婚嗎？」

　　時至今日，帶土仍不明白當時的他為何沒能拒絕。卡卡西只是固執，只要他的態度足夠堅定，卡卡西絕不會死纏爛打……可他就是說不出口。

　　他罪無可赦，而卡卡西是英雄。長相帥氣，實力強勁，地位崇高，總站在卡卡西身後，親眼目睹多少人芳心暗許，只要他提一句，哪還愁孤家寡人的問題。儘管他明白，卡卡西的溫柔一視同仁，用未開鋒之刃硬生生劃出一條分界線，不過來日方長，人終有一日會厭倦孤寂。

　　拿出結婚登記書，愈瞧愈愁容滿面。一望見底的紙，只欠一個簽名，好一個燙手山芋，搞得帶土根本不敢亂放。平時被小心地收在神威空間的一隅，畢竟除了卡卡西，就屬神威最值得他信賴。但那兒也不全然安全，帶土用起吸收可沒管對面是鳴人還是爆炸，所以為求心安，他又上了一道封印術和兩道結界。

　　卡卡西有更好的選擇。他能日日用鮮血澆灌玫瑰，於窗邊為卡卡西獻上一朵艷紅，藏匿於樹幹後見證他將玫瑰送給心儀之人。腦袋清晰分明，邏輯拼湊出現實，一再告訴他彼此間天與地的差距。

　　但是卡卡西不這麼做，他收下玫瑰，鄭重表明自己更喜歡白淨，隨後日復一日地過著千篇一律的生活。然後忽然有一天他不收了，倚窗呼喚，說比起玫瑰，他更想見他。

　　一個能言善辯的男人，在卡卡西「求婚」的剎那驟然失去所有言語能力，將是非對錯全拋之在後。

　　背後傳來腳步聲，重華端著托盤，她的手格外的穩，和她的兄長近似。想來是窮人家的孩子早當家，天真並不代表沒用，至多證明有人將她牢牢護在身後，抵禦風吹雨打。

　　真令人羨慕。帶土偏過頭，半闔的眼歛起一閃而過的光芒。真令人羨慕啊。

　　一棕一綠的茶碗擱在長廊上，「請用。」重華在左側落座，學著帶土垂下雙腿，卻碰不著地板，懸掛半空晃盪。興許是救命之恩夾雜天然好感，重華總學不會保持距離，危險源的接近每每挑釁忍者敏感的神經。

　　帶土執起碗，一股草味撲鼻而來，恐怕只有犬塚一族能憑藉嗅覺辨別是否有害。茶湯混濁，這下連寫輪眼和白眼都無可奈何。他兩碗都抿了一口，才選定棕色那碗，面無表情地嚥下茶水，苦澀滯留喉頭，舌頭發麻，然後在重華期待的表情下，鎮定吐出謊言：「謝謝，很好喝。」

　　「您不用哄我了。」

　　「我可不擅長做那種事。」

　　「……您結婚了嗎？」

　　短時間內被不同人提起關於婚姻的話題，帶土有股被催婚的微妙感受，「沒有。」心想大概是從未和父親相處過的女孩，在他身上尋求父輩的關愛吧。

　　「真可惜。」重華嘆了口氣，「要是再早十年出生，我一定會追求您。」

　　這話差點讓那口茶嗆在嗓子裡。

　　「承蒙妳的好意。」喉結滾動，帶土艱難地吞嚥，「就算你再大十歲，我的年紀做你父親也綽綽有餘。」

　　「年紀大的男人才會疼人啊，沒什麼不好？」

　　「我可不是個良人。」

　　「可我覺得您是個溫柔的人。」她俏皮地眨眨眼，「這種事應該不用等我長大也能明白吧。」

　　「……」

　　戰犯先生不得不感慨一聲世風日下，他竟比不過年輕人的伶牙俐齒了。

　　「結婚不好嗎？」

　　「不是不好，是……」帶土一滯，裡頭千絲萬縷的利害關係不是三言兩語就能道明，而小姑娘不該過早見識成人世界的污穢，於是斟酌片刻，他果斷放棄，「算了，你就當作是我不配吧。」

　　「難道是因為您毀容了，所以沒有人願意和您結婚嗎？」

　　他果然還是該戴面具。過於直白的驚愕叫帶土忍不住摸向自己的臉，分明是習以為常的凹凸不平的觸感，卻忽然感覺不悅，含糊不清道：「不，勉強算是有吧。」

　　「您是因為喜歡他才說不會答應我嗎？」

　　「不是。」連珠炮似的問題叫頭疼得過分，若非很清楚自己的身體狀態好的能隻身攻堅相隔山脈的霧隱忍者村，他還以為自己被卡卡西傳染了風寒，「……妳聽我說啊，有些事情不是我喜不喜歡就能決定的。」

　　「好吧。」重華失望至極，「大人的世界真複雜。」

　　是啊，大人的世界真複雜。帶土想。他們也曾經年少輕狂，曾經無所畏懼，曾經義無反顧，想著長大了，就所向無敵。結果長大了，反倒開始軟弱無能，開始步步退卻，開始追悔莫及，冀望回到那個還能夠感情用事的時候。

　　其實堍沒那麼窮，他領的是暗部薪水……第一次解釋劇情居然是解釋這個。