雨留客，留客雨。

─ 原著向，戰犯和六代目的退休生活。

　　「在聊什麼？」

　　木刀斜傾樑柱，卡卡西勾下遮蔽，執起綠色茶碗，潤潤乾澀的嗓。昨晚木香簇擁，他依然睡得很好，於是風寒一天就好得差不多了，不過也不排除是帶土的嘮叨太過嚇人的緣故。

　　「在談『結婚』。」重華乖巧回應，藏不住好奇，直勾勾地盯著卡卡西的臉，片刻後飛上兩抹紅霞，說話節奏開始紊亂，「我在問大人為、為什麼不、不結婚。」

　　「真是個好問題，我也想知道為什麼。」卡卡西笑容滿面，襯托得帶土的表情像便祕似的難看。他揉揉重華的髮，鼓勵道：「有問到答案記得告訴我。」

　　猛地將茶碗放回托盤，帶土說：「妳的湯要滾了。」

　　「好、好的，我馬上處理……我等等再端杯茶來。」

　　重華雙頰泛紅，小跑著離去。

　　帶土沒來得及說他不渴，重華已經消失在轉角。

　　他可太熟悉這種反應了。卡卡西鮮少在外取下面罩，除了進食，但每回都叫一樂的店員小姐面紅耳赤。當然，欣賞美是不分性別的，所以同性也不在少數。「你連小姑娘都不放過？」

　　「一個中年大叔哪能比過一個年輕漂亮的小姑娘？她說要嫁給你，我當然也有危機感。」卡卡西撫平衣物，席地而坐，「……那個，你還在生氣嗎？」

　　投身月之眼後歸來，宇智波帶土像變了個人。性格、作風和手段的變革，再加上鮮血的慘劇，以至於連他的舊識甚難憑藉過往認知揣測他的心思，更罔論尋常人。

　　就連卡卡西也是和帶土形影不離，多年下來才勉勉強強能體悟他的想法。　

　　帶土只抬眼看了卡卡西一秒。他的身側擺著一張長桌，左側攤開一張甫書畢的書信，紙鎮下有幾張完稿，微風吹拂，薄紙簌簌。右側幾張拆封的書信被分三堆：垃圾、過目和待回覆。一旁的木桿站了幾隻老鷹，雄糾糾氣昂昂的模樣，在手湊過去時功虧一簣，急切地小聲鳴叫。他兀自垂眸磨蹭忍鷹的脖頸，柔軟的羽毛隨即埋沒食指。忍鷹舒服地瞇起眼，時不時轉換位置。

　　近年科技大有進展，自電話出臺後，傳訊效率大有長進，但偏遠地區尚未建設傳訊設備，便只能回歸老方法。儘管帶土頗為適應新式設備，也為遊戲開發商貢獻不少，仍對老式作派抱有特殊感情，他領養了數隻忍鷹，每一隻都被養得肌肉緊實，羽色飽滿。

　　卡卡西忍不住跟從帶土的動作，手探向其中一隻，訓練有素的忍鷹察覺他的意思，頭顱便自發地低下，向左側去，溫順地任由卡卡西撫摸，銳利的眸大膽地與他相望。

　　肖似主人形。每每瞧見帶土的忍鷹，卡卡西都不禁感慨。外表如何溫馴，也無法隱藏骨子裡的鋒芒。

　　其中一隻老鷹特別不一樣，牠的腳環印有一個特殊的記號，那是一把上紅下白的團扇。當今世界碩果僅存的宇智波，宇智波佐助和宇智波帶土皆是聲名赫赫。儘管他仍為宇智波驕傲，不吝於在衣物背後刻上宇智波的象徵，但相較佐助，帶土對宇智波一族的情感堪稱寡淡。族人重視強者和寫輪眼，那從來不會是過去的他；斑放棄了宇智波，精益求精的扮演者自然不會回頭保護。所以，他從不用宇智波的族徽作標記。

　　帶土向旁挪去，把桌子讓給卡卡西。翻閱幾張書寫完畢的回信，寫輪眼的模仿唯妙唯肖，兩人合作十多年了，除去知情人，從未有人發現筆跡不出自卡卡西之手，只需要在最後部分簽名。待墨乾期間，看完唯一一張待過目，目光隨即被歸為垃圾的信件吸引。

　　和其他兩堆相比，可說是「堆積如山」。木葉發來的指引請求、各國的與會邀請和粉絲信件交錯，突然間，他在其中發現一封特別不一樣的信，來自木葉的出版社邀約，邀請他寫一本自傳。

　　卡卡西晃著那封信，「當初你似乎也收過一樣的？」

　　「是啊，說想出四戰戰犯回憶錄，再不濟採訪集也好，囹圄生活也罷。」墨水乾涸，信件被折成妥貼大小放入老鷹腿側的匣子，他隨口調侃：「你的任務報告一向寫得不錯，不考慮一下嗎？」

　　當時沒能收到答覆的負責人還曾和他當面對峙，拍胸脯表示世人都想了解戰犯的心路歷程，無論如何肯定是暢銷作。他還說：嘗試理解是雙刃劍，既可能出現無法忍受而加深仇恨，亦可能出現同情你的人。你擅長引領思維，而不畏懼憎恨，難道不想藉這大好機會改變世人的評價嗎？

　　口才了得，只可惜他無話可說。與第四次忍界大戰相關的事物在戰後被歸為機密，而他壓根沒打算為自己辯解。

　　帶土沒有把這件事告訴任何人，但卡卡西親身經歷過輿論壓力何其可怖。

　　「說什麼好？一個普通人如何一夕之間成為火影的故事嗎？」卡卡西搖頭，直言：「那還不如寫你的故事呢。」

　　「……你哪裡像普通人了。」若說往昔有什麼事是帶土最不樂意回想，那必然是被天才光環籠罩的歲月，每一次的比試都是同樣的結局，一成不變得自厭煩轉變為木然，「你想寫什麼？一個一事無成的人一日成為戰犯的故事嗎？」

　　他刻意模仿卡卡西的語氣，久未扮演他人，功力依然不減。

　　「當然是寫一個英雄的故事，用筆名不會有人認出來的。」提起自己，卡卡西無話可說。但談起「宇智波帶土」，他能說個沒完沒了。他一敲掌心，恍然大悟，「不如我的故事交給你吧？」

　　宇智波帶土先是回味自己的人生，再聯想卡卡西的人生，蓋棺定論：這真是個餿主意。

　　勝者書寫敗方的歷史天經地義，但歌頌英雄的史詩哪能由戰犯書寫？

　　他果然不瞭解旗木卡卡西。

　　帶土支著頰，不遠處的燕大汗淋漓，木刀揮舞百來下，速度和力道早已無法和初始比擬，但他依然堅持。他見過卡卡西練刀，在無數次前去他家尋求一頓晚餐的時候，樹幹有一道深深的溝壑，刀刃仍日復一日地以各種角度砍在同一處，才驚覺維護天才之名的人和想擺脫吊車尾稱號的人，其實別無二致。

　　不過卡卡西從未用如此拙劣的手法揮動那把白牙之刃就是了。

　　「我是真心希望能交給你，比起一無所知的第三者寫美化過度的故事，怎麼想都是你會更客觀一些。」卡卡西放下筆，又抽了張紙，「你以前不是還會寫日記嗎？就當作日記來寫吧。」

　　「……你看到了？」

　　「當然，你的遺物可是我們整理的。」

　　只不過當下他們只確認筆記本用途。卡卡西第一次翻開它，是野原琳死去之後，某個被噩夢驚醒的夜晚，他忽然想起那本日記。善解人意的少年深諳有些事和情緒不適合流於言表，哪怕他如何討厭天才的光芒。

　　其實他不那麼喜歡街角雜貨店的金平糖，只是老人們總愛和他分享；其實他很困擾時常遲到，卻又不忍心打斷他們回憶往昔；其實他沒那麼厭惡卡卡西的責罵，畢竟家家有本難唸的經，若這麼做能讓某個人好過一些，那便隨他去吧。

　　他錯了。眼眶泛熱，匆忙挪開日記本，任淚珠滑過側頰，啪地落在地面──那時的旗木卡卡西赫然發現，自己對宇智波帶土根本一無所知。

　　帶土想不起來那本寫了什麼，不過參考收容於神威角落的範例，可想而知無非是頌讚琳的溫柔、卡卡西的不近人情和波風水門的強悍。比起被看見黑歷史的羞恥，他更佩服能把小學生日記看完的卡卡西，「那能一樣嗎？」

　　摺疊，封存，放置，老鷹振翅，鷹鳴震天，攜帶一封封回信飛往各自的目的地，直到剩下最後一隻屬於佐助的忍鷹。

　　直至離開木葉前往港埠前，他都不曉得卡卡西即將造訪水之國。所以登船後，他去信問佐助：除了大筒木，卡卡西還接了什麼任務？

　　第四次忍界大戰以降，尋找大筒木的遺跡成為忍聯的共同目標。佐助為此長年在外奔波，蹤跡不定，故遲至今早，帶土才收到佐助的回信：你問他不是更快？

　　果然是任務。帶土並不意外，一來是卡卡西就是個閒不下來的人，儘管年紀時常掛在嘴邊，但要他真的待在木葉養老才是屈才。其次，收容戰犯要承擔相對應的責任，當然不僅僅是管理保證。

　　當年他離開囚牢，面見忍聯高層時，他們是這麼說的：證明你活著比死亡有意義吧，宇智波帶土。

　　想要他死的人不少，十多年來，他也接受許多危險的任務。他從未有過怨言，亦從未推辭一句，每一回都平安歸來，完成得完美無缺。

　　當然，事情不會因為退休就結束了。

　　提筆，於紙面畫一個圈。平白無故等待多日，只換來一句單薄的回覆，故句點是他唯一想到的回答。摺三折放入封筒，送走最後一隻忍鷹。

　　與此同時，那把木刀掙脫燕的手，筆直往他們飛來，帶土回過神來一把握住。燕連忙跑過來，焦急道歉：「對不起！」

　　他想接過刀，被帶土避開，「努力值得稱讚，但學會休息也是種修行。」

　　搶不過帶土的男孩只能頹喪地走去找妹妹。

　　「你這不是挺會照顧人嗎？」

　　「這都多虧了你。」

　　帶土意有所指，可惜卡卡西面不改色，「是啊，所以你要答應我的求婚嗎？」

　　「別鬧了，你就這麼想成婚嗎？」

　　「我都幾歲了，結婚不是很正常嗎？」

　　「是啊，但是和一個戰犯爭論法律效力是一個愚蠢的決定，卡卡西。忍聯難道糟糕到連你的婚姻都要犧牲？太可笑了！難道他們以為婚姻能束縛我？還不如多上幾道咒符。」

　　卡卡西不得不承認帶土的心理控管和言語能力大有長進，這話要是被忍聯的人聽見了，那可不是拍一次桌能解決的問題。

　　「你以為，他們能說服我？」

　　帶土無語凝噎，他差點忘了六代目是個善於耍嘴皮子的人。半晌後，他頹喪道：「……那也不該是我，應該和你喜歡的人。」

　　直至十多年前，帶土覺得最佳人選是琳。撇除他的個人情感，琳喜歡卡卡西，而卡卡西沒有更親密接觸的異性。不過琳已死了數十年，再怎麼說都不可能。

　　「可我就喜歡你。」卡卡西問，「你喜歡我嗎？你……」

　　他的嘴被捂住了，薄唇貼合掌心，幾處粗糙的繭捎帶癢意，帶土的氣息霎時充斥整個鼻腔。逕自對上帶土的眼，褪去血色和苦悶，眉眼舒展，卡卡西彷彿又見到那個時年十四的男孩。

　　「我喜歡你。」良久後，帶土緩緩開口，「但是不行。」

　　他不否認對旗木卡卡西的好感。他們認識很久了，縱使撇除期中錯綜複雜的十八年，至少也參與彼此三分之二的人生。所以他見過任務中英姿煥發的卡卡西，也見過清早蓬頭垢面走進浴室的卡卡西。

　　可是在這件事上，最不重要的就是他的感情。

　　他，不能這麼自私。

　　卡卡西還想乘勝追擊，帶土卻把刀拋給燕，向著又一次興致勃勃地去練習的男孩努努嘴，坦然至極的逃避態度，又好氣又好笑。

　　「你要真不行就把那張結婚登記書燒了吧。」

　　說完，就匆忙去防止男孩傷到自己了。

　　那怎麼行。帶土把結婚登記書藏回空間。這可是他人生第一次贏過旗木卡卡西的證據，說什麼都應該放大、裱框，然後懸掛在玄關。

　　食物的香氣順著長廊，在屋裡蔓延，他依稀聽聞重華的歌聲，音量隨步伐漸大，緊接著加入蟲鳴鳥叫，隨後由木刀的破空聲加重節奏，就像卡卡西珍藏的那張唱片，伴隨吱吱呀呀的機器運作聲。

　　又一碗茶擱在身側，重華抱著托盤，看向揮汗如雨的兄長。倐地停止哼唱，好奇心永遠得不到滿足的孩子又拋出一個問題：「您有家人嗎？」

　　「沒有。」

　　他的父母只留下一張陳舊的照片，放在旗木宅玄關的鞋櫃上。水門班的成立紀念照早已泛黃，如今也只剩下卡卡西和他行走於同一片蒼穹之下。而宇智波一族由他親手葬送。

　　「是嗎？但您看著並不孤單。」重華莞爾，「提起家，您會想到哪裡？提起家人，您會想到誰呢？」

　　所以他最討厭小孩子了。

　　帶土斂目，沒有回應。

　　祥和的氣氛在重華的驚呼聲中中斷。南端沖天巨響，大地震動，飛鳥驚醒，走獸逃竄，黑煙直衝天際。

　　卡卡西攙扶男孩，回過頭發現帶土沉下臉，攙好驚魂未定的女孩。

　　「等著。」

　　他落下兩個字，人就不見蹤影。