雨留客，留客雨。

─翻譯：空空、SIMA

─協助：魅優、Ｆ-cy

─此為個人翻譯，如有誤敬請告知。

  

【Circle Of Friends 】忘れられNight（難以忘懷的Night）

◆Music：イトヲカシ
◆Illust：空真
◆Movie：Not-116
◆Mix：たるとP

歌詞顏色分配：

天月　伊東歌詞太郎　Kony　un:c　橋橋　合唱

Let’s go！

Set you free

さぁ 音にまみれ 　僕らの旅路は風任せ

來吧，環繞著音樂 讓我們的旅行隨風漂流吧

思い立ったら、今でしょう

着の身 着のまま　Hang out

若是下定決心了的話、就是現在吧。

就以這身著裝　Hang out

騒ぎたい奴は手を上げろ

恥じらいは掻き捨て

想搞得更熱鬧的傢伙就舉起你的手

將羞恥全數捨棄

Everybody Dance (hey!!)

Everybody　Jump (ho!!)

頭から飛ばそうぜ

Everybody Dance (hey!!)

Everybody　Jump (ho!!)

從腦海跳脫出來吧。

Come on here we go

楽しさの結果 スピード違反

僕等ペーパー’s    当然にスピンしちゃう

内観のスピーチ中　つまりkiss me

意のまま Kick のみ

おい

喜悅的結果　速度的違反

我等paper’s 　理所當然地旋轉吧

內心的speech中　也就是kiss me

僅僅按照自己的感覺Kick

喂

Welcome to the party time

目が覚める様なスピードで

地球の裏側まで　

沸かすエントレスMusic

Welcome to the party time

以覺醒似的速度

直到地球的反面為止　

都將熱血沸騰、永無止盡的Music

ready steady go！

Welcome to the party time

君をタダでは帰せないよ　baby

始まるヤミツキなlive

Welcome to the party time

不會讓你輕易回歸哦 baby

開始狂熱的live

夏の日差しを浴びて

流れる汗も　そなままで

沐浴在夏日的陽光下

流汗也不過如此

踊る阿呆と見る阿呆

同じ阿呆なら　Do it now!!

如果跳舞的笨蛋和觀看的笨蛋

同樣都是笨蛋的話　Do it now!!

ここで会えたもの

何かの縁　

友達の輪　作って

在這裡相遇的人

是何等的緣分

建立起朋友的關係

Everybody Dance (hey!!)

Everybody　Jump (ho!!)

アクセル全開で

Everybody Dance (hey!!)

Everybody　Jump (ho!!)

加速全開的

Come on here we go

マイク飛び出す 本能煩悩

3か108歌で消す　ほのぼの

参加各都市ナビのガイドに

連れられた missは豬突猛進が理由　

從麥克風冒出的根本煩惱（註）
不管是三毒還是108種煩惱都用歌曲來驅散　隱隱約約的

參加各個都市的導航指引

所帶來的miss就是奮不顧身勇往直前的理由

（註）：本能煩悩（根本煩惱）也有說是三根本煩腦，即是所謂的貪、嗔、癡三毒，108則是代表煩惱的數字。

おいで   Welcome to the party time

目が覚める様なスピードで

地球の裏側まで　

沸かすエントレスMusic

來吧　Welcome to the party time

以覺醒似的速度

直到地球的反面為止　

都將熱血沸騰、永無止盡的Music

ready steady go！

Welcome to the party time

君の心の108ぺージに　刻むよ忘れられnight

Welcome to the party time

將你心中的第108頁（page）　刻上難以忘懷的night

put  you hands in the air

pick up the chance let's sing a song

put  you hands in the air

we are the one

circle of friends！

おいで  Welcome to the party time

目が覚める様なスピードで

Welcome to the party time

以覺醒似的速度

地球の裏側まで　沸かす

エントレスMusic

直到地球的反面為止 都將熱血沸騰

無止盡的Music

ready steady go！

Welcome to the party time

君をタダでは帰せないよ　baby

Welcome to the party time

不會讓你輕易回歸哦 baby

始まるヤミツキなlive

開始狂熱的live

騒げ　Welcome to the party time

弾け飛ぶ様なビートで

君の世界を変える

ここにしかないmusic

Welcome to the party time

まだまだ夜は始まったばかり

楽しもう

do the party night

大鬧吧　Welcome to the party time

用彈飛似的beat來

改變你的世界

僅存於此的music

Welcome to the party time

夜晚才剛剛開始

就讓我們好好享受吧

do the party night